RELAX MIST Kamiyama Cedar Hydrosol

使用上の注意

・飲用しないでください。
・眼、口、その他の粘膜部分へ直接スプレーしないでください。
・肌へ直接使用することを目的とした商品ではありません。
・衣類や布製品などに使用する場合は、素材によってシミになる可能性があります。あらかじめ目立たない場所でお試しください。
・敏感な方や香りに不安のある方は、少量からお試しください。
・小さなお子様やペットのいる空間で使用する場合は、使用量や換気にご配慮ください。

保管について

・使用後はキャップを閉めてください。
・未開封の場合でも、品質の変化をできるだけ防ぐため、冷蔵保存をおすすめします。
・開封後は冷蔵保存、または15℃以下の直射日光が当たらない冷暗所での保管をおすすめします。
・防腐剤や保存料を使用していないため、開封後は3か月以内を目安にお早めにお使いください。
・保管温度や環境によっては、目安より早く香りや品質が変化する場合があります。

原料について

原料には徳島県神山町産の杉の枝葉と水を使用しています。

杉の生育には化学肥料や農薬を使用していません。

使用上の注意

・飲用しないでください。
・眼、口、その他の粘膜部分へ直接スプレーしないでください。
・肌へ直接使用することを目的とした商品ではありません。
・衣類や布製品などに使用する場合は、素材によってシミになる可能性があります。あらかじめ目立たない場所でお試しください。
・敏感な方や香りに不安のある方は、少量からお試しください。
・小さなお子様やペットのいる空間で使用する場合は、使用量や換気にご配慮ください。

保管について

・使用後はキャップを閉めてください。
・未開封の場合でも、品質の変化をできるだけ防ぐため、冷蔵保存をおすすめします。
・開封後は冷蔵保存、または15℃以下の直射日光が当たらない冷暗所での保管をおすすめします。
・防腐剤や保存料を使用していないため、開封後は3か月以内を目安にお早めにお使いください。
・保管温度や環境によっては、目安より早く香りや品質が変化する場合があります。

原料について

原料には徳島県神山町産の杉の枝葉と水を使用しています。

杉の生育には化学肥料や農薬を使用していません。

香りで、ひと息つくきっかけを。

忙しく過ごしていると、何もしない時間をつくることさえ忘れてしまいます。

RELAX MISTがつくりたいのは、香りによって何かを無理に変えることではなく、「ちょっとひと息つこう」と思える小さなきっかけ。

仕事や家事を終えたあと。
休憩時間に。
読書や音楽を楽しむとき。
眠る前の静かな時間にも。

シュッとひと吹きして、ほんのり広がる神山杉の香りをゆっくり感じてください。

香りの感じ方や好みには個人差があります。ご自身にとって心地よい距離と量でお楽しみください。

いつ使う？ ひと息つきたい、そのときに。

おやすみ前の寝室に。
休憩時間の気分転換に。
帰宅後のリビングに。
休日の朝の部屋に。
玄関や車内にも。

空間や布製品などへシュッとひと吹きすると、木部から生まれた穏やかな香りがふわりと広がります。

衣類や布製品に使用する場合は、素材によってシミになる可能性がありますので、目立たない場所であらかじめお試しください。

朝や気持ちを切り替えたい時間には枝葉から生まれるFLINT MIST。
ゆっくり過ごしたい時間には木部から生まれるRELAX MIST。

同じ神山杉が持つ二つの香りを、その日の時間や気分に合わせて楽しむのも、SHIZQ AROMAの使い方のひとつです。

新鮮な木を、神山で蒸留する。

油分の少ない杉の木部から香りを抽出するためには、新鮮な木を使うことが大切です。

SHIZQでは、原料となる杉のすぐそば、徳島県神山町で製造しています。

伐採した杉を製材し、細かく粉砕して蒸留。抽出した精油を分離し、最後は一本ずつボトルへ。

伐採、製材、粉砕、蒸留、瓶詰めまでを神山町内で一貫して行うことで、新鮮な木をできるだけ早く香りへとつなげています。

森から香りが生まれるところまで、自分たちの手で確かめながらお届けしています。

ゼロから商品化までの開発秘話はこちら

「微芳香蒸留水」は、蒸留から生まれるもう一つの恵み。

エッセンシャルオイルは、杉を水蒸気で蒸し、その蒸気を冷やして液体へ戻す「水蒸気蒸留法」で抽出します。

冷やされた液体は、精油と水分に分かれます。

その水分に杉の水溶性の成分とほのかな香りが残ったものが、SHIZQで「微芳香蒸留水」と呼んでいるものです。

RELAX MISTは、SLEEPING FORESTのエッセンシャルオイルをつくる蒸留工程から生まれます。

精油とはまた違う、やさしく穏やかな香り。

杉から生まれるものを無駄にせず、暮らしの中で楽しめるもう一つの商品へと生かしています。

香りを楽しむことから、森へ。

徳島県神山町は、町の約8割を森林が占める山の町です。

その森には、かつて人の手で植えられ、十分に活用されないままになっている杉の人工林も多くあります。

神山しずくプロジェクトは、その杉を資源としてきちんと使い、森と人との新しい関係をつくることを目指して活動しています。

SHIZQ AROMAも、その取り組みから生まれました。

木材として使うだけでなく、木部や枝葉から精油を取り出し、さらに蒸留によって生まれる芳香蒸留水まで生かす。

一本の杉から得られるものをできるだけ大切に使い、地域の資源を次の価値へつなげていく。

毎日の中で神山杉の香りを楽しむことが、森のことを少し身近に考えるきっかけになればと願っています。

商品名　RELAX MIST 神山杉微芳香蒸留水
商品番号　SQ-EO-004
植物通称　神山杉
植物学名　Cryptomeria japonica
抽出部位　木部
蒸留方法　水蒸気蒸留法
原産国　日本（徳島県神山町）
内容量　100ml
サイズ　底部直径33×高さ170mm

品質保持期限
未開封：製造年月から1年以内
開封後：3か月以内を目安にお使いください。

防腐剤や保存料を使用していないため、開封後はお早めのご使用をおすすめします。

使用上の注意

・衣類や布製品などに使用する場合は、素材によってシミになる可能性があります。あらかじめ目立たない場所でお試しください。
・敏感肌の方、アレルギー体質の方は、使用方法や使用場所にご注意いただき、心配な場合は専門家へご相談ください。

保管について

・酸化や揮発を防ぐため、使用後はすぐにキャップを閉めてください。
・未開封の場合でも、品質の変化をできるだけ防ぐため、冷蔵保存をおすすめします。
・開封後は冷蔵保存、または15℃以下の直射日光が当たらない冷暗所での保管をおすすめします。
・防腐剤や保存料を使用していないため、開封後は3か月以内を目安にお早めにお使いください。
・保管温度や環境によっては、目安より早く香りや品質が変化する場合があります。