{"title":"【オンライン限定価格】ペアセット","description":"\u003cp\u003e大切な人へ。\u003cbr\u003eペアで贈る しずくの器。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tr_plate_m_pair","title":"SHIZQ Tsuru Plate M Pair Set","description":"\u003ch2\u003eTwo sets of growth rings for one table.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nIn the morning, toast and eggs.\u003cbr\u003e\nOn a leisurely afternoon, a favorite plate for each of you.\u003cbr\u003e\nFor dinner, serve meat or fish side by side.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Tsuru Plate M Pair Set brings together two Kamiyama cedar plates, each generously sized for a complete meal for one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEven when two plates of the same shape are placed side by side, their grain and growth rings are completely different. Each piece carries the expression of a cedar tree that grew through its own passage of time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNo two grains are alike—two plates that are uniquely yours.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSome days you may serve the same breakfast on both. Other days, each person may choose something different. The colors of the food and the way it is arranged change how the grain appears, giving the two plates a different landscape every time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe reddish heartwood and pale sapwood of Kamiyama cedar, together with the unique grain and growth rings of each piece, give every plate its own character. SHIZQ plates are made using a rare section of wood known as nemoku, taken from near the base of the tree, which brings out particularly distinctive and beautiful grain patterns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe areas covered by food and the open spaces left around it become part of the view. As you eat, the grain hidden beneath gradually comes into sight, and the landscape of each plate changes moment by moment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom breakfast through dinner, use them as two individual main plates. They also make a meaningful gift for a couple beginning a new life together, whether for a wedding, a new home, or another shared beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eServe, place them side by side, and enjoy the meal together. Even with the same shape, no two views are ever the same. The Tsuru Plate M Pair Set is made for enjoying a shared table, each with its own unique growth rings.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePlease note: To avoid scratching or damaging the wood surface, please refrain from using metal cutlery.\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47703062446231,"sku":"SQ-TR-PM-PA","price":29800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/02__M_06.jpg?v=1776757966"},{"product_id":"tr_tumbler_pair","title":"SHIZQ Tsuru Tumbler Pair Set","description":"\u003ch2\u003eOur best drink, for the two of you every day.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nIn the morning, water or cold tea.\u003cbr\u003e\nWith dinner, beer or another favorite drink.\u003cbr\u003e\nTwo different drinks, shared at the same table.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Tsuru Tumbler Pair Set is a pair of Kamiyama cedar tumblers made for two people to enjoy everyday cold drinks together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach tumbler holds approximately 230 ml. Placed side by side, their refined forms bring a light, balanced rhythm to the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAt the same table, each with your own favorite drink.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSome days you may pour the same beer and raise a toast together. On others, one may choose cold tea while the other enjoys wine. With two tumblers, each person can enjoy whatever suits the mood of the day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe naturally soft feel of cedar and the smooth touch at the rim make them pleasant to use. Even with cold drinks, condensation is less likely to form, so you can take your time over a meal and conversation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach tumbler weighs approximately 70 g. Perfect for everyday use, and also as a gift for two people beginning a new chapter together, whether for a wedding, a new home, or a shared life ahead.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTwo tumblers, side by side, each holding a drink of its own. The Tsuru Tumbler Pair Set brings comfort and ease to the everyday table for two.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47703075750039,"sku":"SQ-TR-TB-PA","price":27800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/1_shizq_tsuru_tumbler_pair_square.jpg?v=1788763816"},{"product_id":"tr_rockglass_pair","title":"SHIZQ Tsuru Rock Glass Pair Set","description":"\u003ch2\u003eAs if time slows down for the two of you.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdd one large cube of ice to each glass.\u003cbr\u003e\nPour in whisky or shochu and raise a toast.\u003cbr\u003e\nThen enjoy the time together as the ice slowly settles into the drink.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Tsuru Rock Glass Pair Set brings together two Kamiyama cedar rock glasses designed for savoring a drink over ice at a relaxed pace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach glass has enough room for a large cube of ice and a stable form that sits comfortably in the hand. Placed side by side, their different grain and growth rings bring a natural character to each person’s drink.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnjoy the time after the toast, too.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe porous structure of cedar slows the transfer of heat, while the shape of the glass allows for a large cube of ice. Together, these qualities help the ice melt more slowly, letting you enjoy the gradual changes in the flavor of your drink.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSome days you may pour the same whisky. On others, each of you may choose a favorite shochu or another spirit. Even after the toast, you can keep talking and enjoy each drink at your own pace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe naturally soft feel of cedar and the smooth touch at the rim make the glasses pleasant to use. The different tones of heartwood and sapwood, along with the unique grain and growth rings of each piece, are part of what makes this pair special.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThey also make a thoughtful gift for two people who will share many more toasts together, whether for a wedding, anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaise a toast, share a conversation, and savor each sip slowly. The Tsuru Rock Glass Pair Set is made for enjoying both the drink and the time spent together.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47704157290647,"sku":"SQ-TR-RC-PA","price":25800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/03_c3e3c2a9-7f60-4bae-aedb-f89425a95360.jpg?v=1776760681"},{"product_id":"tr_daycup_pair","title":"SHIZQ Tsuru Day Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eAlways together, close to the two of you.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nShare warm water in the morning.\u003cbr\u003e\nDuring breaks from work or housework, each enjoy your own favorite drink.\u003cbr\u003e\nWith meals, or during a quiet afternoon pause.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Tsuru Day Cup Pair Set brings together two Day Cups made to be used again and again throughout the day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSome days you may enjoy the same drink together. On others, each of you may choose something different. Keep the two cups side by side in their usual place, and you can naturally reach for whichever suits the moment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA familiar cup for each of you.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe naturally soft feel of cedar and the smooth touch at the rim make each use comfortable. Pick it up, take a drink, set it down, then reach for it again. These simple everyday gestures can be enjoyed comfortably within each person’s own rhythm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarm water, cold water, tea, coffee, or something to enjoy with a meal. From morning to night, the pair fits naturally into many different moments of everyday life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also makes a thoughtful gift for two people beginning a new life together, whether for a wedding, a new home, or another shared beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsed every day, they gradually become each person’s familiar favorite. The Tsuru Day Cup Pair Set is a pair of vessels that settles naturally into everyday life for two.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47704793284759,"sku":"SQ-TR-DY-PA","price":21800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/03_____01.jpg?v=1776770215"},{"product_id":"km_rockglass_pair","title":"SHIZQ Kame Rock Glass Pair Set","description":"\u003ch2\u003eLayer the lingering moments of a quiet evening together.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdd one large cube of ice to each glass.\u003cbr\u003e\nPour in your favorite drinks and raise a quiet toast.\u003cbr\u003e\nEnjoy the flavors as they slowly change, along with the conversation.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kame Rock Glass Pair Set brings together two Kamiyama cedar rock glasses finished with matte wiped urushi, preserving the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep, subdued tone of the lacquer and its soft response to light create a calm, sophisticated expression. Placed side by side, the different grain and growth rings of each glass emerge as quiet shadows.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo glasses, letting time slow down for two.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe porous structure of cedar slows the transfer of heat, while the shape of the glass allows for a large cube of ice. Together, these qualities help the ice melt more slowly, so each person can enjoy the gradual changes in flavor at their own pace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSome evenings you may pour the same whisky. On others, each of you may choose a favorite shochu or another spirit. After the toast, the drink deepens slowly as the conversation continues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePick up the glasses and you can feel the natural character of the cedar beneath the lacquer, along with the subtle texture of the growth rings. The different shadows created by the matte urushi on each glass are part of the pleasure of having them as a pair.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThey also make a thoughtful gift for two people who will share many quiet moments together, whether for a wedding, anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfter the toast comes the quiet time that belongs only to the two of you. The Kame Rock Glass Pair Set is made for slowly savoring the lingering finish of a drink together with the subtle depth of two urushi-finished glasses.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47705065652375,"sku":"SQ-KM-RC-PA","price":29800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/shizq_kame_pair_square.jpg?v=1788765346"},{"product_id":"kh_tumbler_pair","title":"SHIZQ Kamehachi Tumbler Pair Set","description":"\u003ch2\u003eBring a blissful luster to every toast together.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nRaise a glass with a well-chilled beer.\u003cbr\u003e\nWith a meal, each enjoy your own favorite drink.\u003cbr\u003e\nOn an anniversary evening, open a special bottle of wine.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kamehachi Tumbler Pair Set brings together two Kamiyama cedar tumblers, each finished through repeated layers of wiped urushi and careful polishing to highlight the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe refined, elongated form is wrapped in a deep, lustrous lacquer finish. Placed side by side, the different grain and growth rings of each tumbler catch the light, revealing two distinct expressions on the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEach time the glasses meet, two different lusters come together.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn your hands, the polished urushi feels exceptionally smooth, with a gentle, almost clinging grip. Each time you tilt the tumblers, the sheen of the lacquer and the light reflected from the drinks overlap in each person’s hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for beer and cold tea, as well as wine or shochu. Whether you pour the same drink and raise a toast together or each choose your own favorite, the pair brings a refined beauty to the time you share.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe distinctive gloss of Kamehachi is created by applying wiped urushi more than eight times, followed by further polishing. The unique expression of each piece of Kamiyama cedar is brought out with even greater depth through the layered lacquer finish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThey also make a thoughtful gift for two people who will share many more toasts together, whether for a wedding, a new home, an anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlace them side by side and raise a toast. Each time, the unique grain and luster of the two tumblers catch the light. The Kamehachi Tumbler Pair Set is made to bring beauty to every toast shared together.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47709653270679,"sku":"SQ-KH-TB-PA","price":37800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/4_kamehachi_tumbler_pair_square.jpg?v=1788765812"},{"product_id":"kh_daycup_pair","title":"SHIZQ Kamehachi Day Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eEveryday moments for two, with a beautiful luster.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nIn the morning, share a cup of warm water.\u003cbr\u003e\nIn the afternoon, each enjoy your favorite tea or coffee.\u003cbr\u003e\nIn the evening, slow down together at the same table.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kamehachi Day Cup Pair Set brings together two Day Cups designed to be picked up again and again throughout the day, each finished with repeated layers of wiped urushi and careful polishing to highlight the natural grain and growth rings of Kamiyama cedar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep tone of the lacquer and the luster that appears each time it catches the light give the pair a rich expression. Placed side by side, the unique grain and growth rings of each cup bring a beautiful character to the familiar scenery of everyday life together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTime together, time apart—the same familiar luster is always there.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether enjoying the same drink together or each choosing something different, the two cups resting in their usual place naturally fit into each person’s own rhythm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the hand, the polished urushi feels exceptionally smooth. Drink, set it down, then pick it up again. Each time, you can enjoy the way the lacquer catches the light and reveals a different expression in each person’s hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarm water, cold water, tea, coffee, or something to enjoy with a meal. From morning to night, the pair fits naturally into many different moments of everyday life together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also makes a thoughtful gift for two people beginning a new life together, whether for a wedding, a new home, or another shared beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen you are together, and in the moments each of you spends apart, two beautiful vessels remain close at hand. The Kamehachi Day Cup Pair Set brings the luster of urushi to everyday life for two.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47709793943703,"sku":"SQ-KH-DY-PA","price":31800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/kamehachi_daycup_giftbox_1.jpg?v=1776940148"},{"product_id":"tr_cup_pair","title":"SHIZQ Tsuru Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eLighten the mood for two.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nStart the morning with water in your own cup.\u003cbr\u003e\nIn the afternoon, enjoy tea or coffee.\u003cbr\u003e\nAfter a meal, pour a little of whatever you like.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Tsuru Cup Pair Set is made for two people to enjoy just the right amount, each in their own cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach cup holds approximately 120 ml. Small enough to fit comfortably in the palm of your hand, it is easy to reach for whenever you want just a little to drink.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eShare the same moment, each with your own cup.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWhat you want to drink, how much you want, and how you feel can be different for each of you. With two cups, you can sit at the same table and enjoy your own favorite drink in your own way.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe naturally soft feel of cedar and the smooth touch at the rim make the cups pleasant to use, whether for water in the morning, tea after a meal, or a little sake or wine in the evening.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThey also make a thoughtful gift for two people beginning a new life together, whether for a wedding, a new home, or another shared beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTwo cups, side by side, each enjoyed in your own way. The Tsuru Cup Pair Set is made for sharing the simple pleasure of an everyday drink together.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48159663030423,"sku":"SQ-TR-CP-PA","price":23800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/1_tsuru_cup_pair_square.jpg?v=1787559383"},{"product_id":"shizq-tsuru-guinomi-pair-set","title":"SHIZQ Tsuru Sake Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eWith every shared cup, the distance between you grows a little smaller.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nPour sake into one cup.\u003cbr\u003e\nThen into the other.\u003cbr\u003e\nShare it little by little, and enjoy the evening together at an unhurried pace.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Tsuru Sake Cup Pair Set brings together two Kamiyama cedar sake cups made for enjoying Japanese sake.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHold the cup lightly with your fingertips and bring it to your lips. Each time, you can feel the natural softness of cedar and the smooth touch at the rim. When the two of you share a drink together, that same comfort becomes part of each person’s experience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eA beautiful view that brings the moments between you together.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour sake for one another and enjoy it one sip at a time. That simple rhythm creates natural pauses in the conversation and gently slows the time you spend together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach of the two cups has its own reddish heartwood and pale sapwood, grain, and growth rings unique to Kamiyama cedar. Whether placed side by side or held in your hands, you can enjoy two vessels with expressions that will never be exactly alike.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an evening drink as a couple. For sharing sake with someone special. They also make a thoughtful gift for two people who will share many more cups together, whether for a wedding, anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour for one another, share a cup, then pour again. The Tsuru Sake Cup Pair Set is a pair of vessels that gently brings two people closer together over sake.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225332297879,"sku":"SQ-TR-GM-PA","price":14800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/1_tsuru_guinomi_pair_square.jpg?v=1788766179"},{"product_id":"shizq-kame-tumbler-pair-set","title":"SHIZQ Kame Tumbler Pair Set","description":"\u003ch2\u003eQuiet shadows of urushi for the time you share.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nWith dinner, enjoy a glass of cold tea.\u003cbr\u003e\nOn a day off, raise a toast with beer.\u003cbr\u003e\nIn the evening, each take your time with your own favorite drink.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kame Tumbler Pair Set brings together two Kamiyama cedar tumblers finished with matte wiped urushi, preserving the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe refined, elongated form is paired with the deep, subdued tone of the lacquer. Placed side by side, the different grain and growth rings of each tumbler create quiet variations of light and shadow within the matte urushi finish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTwo distinct expressions revealed side by side.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEven when filled with the same drink, each tumbler has its own grain, color, and way of catching the light. Every time you use them together, you can enjoy the different character of each piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for beer, cold tea, and water, as well as wine or shochu. From mealtime to the end of the day, the pair can be used in many ways to suit each person’s taste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the hand, you can feel the natural character of the cedar beneath the lacquer and the subtle texture of the growth rings. The more they are used at the everyday table, the more naturally each tumbler settles into its owner’s hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThey also make a thoughtful gift for two people beginning a new life together, whether for a wedding, a new home, or another shared beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlace them side by side, and two different shadows emerge. The Kame Tumbler Pair Set is made for quietly and deeply enjoying the everyday drinks you share together.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48225800159383,"sku":"SQ-KM-TB-PR","price":31800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/shizq_kame_tumbler_pair_square_1.jpg?v=1788768612"},{"product_id":"shizq-kame-cup-pair-set","title":"SHIZQ Kame Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eTwo sets of growth rings, one in each hand.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nShare tea together in the morning.\u003cbr\u003e\nTake a break in the afternoon.\u003cbr\u003e\nIn the evening, enjoy a little of whatever each of you likes to drink.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kame Cup Pair Set brings together two Kamiyama cedar cups finished with wiped urushi, preserving the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe matte expression of the lacquer and the subtle texture of the growth rings left in the wood give each cup its own character. Place the two side by side, and you can see—and feel—how different the grain, color, and texture are in each one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe same shape, each carrying its own passage of time.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSome days you may enjoy the same drink together. On others, each of you may choose something different. Just like the drinks, each cup carries its own unique growth rings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith every touch, the cups gradually become more familiar in the hand. That change can be enjoyed differently by each person over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor two people beginning to share more of life together, whether through marriage, a new home, or another new chapter. This is a pair made to be used naturally, day after day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlaced side by side, no two expressions are ever the same. The Kame Cup Pair Set is made for sharing time together, each with its own unique growth rings.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48226363408535,"sku":"SQ-KM-CP-PA","price":27800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/1_came_cup_pair_square_5559bcd2-e46b-4ce9-8779-45c41ab4fbbd.jpg?v=1788770525"},{"product_id":"shizq-kame-guinomi-pair-set","title":"SHIZQ Kame Sake Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eDeep, understated, and made for a quiet drink together.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nPour sake into one cup.\u003cbr\u003e\nThen slowly into the other.\u003cbr\u003e\nRaise the cups and savor the lingering taste, one sip at a time.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kame Sake Cup Pair Set brings together two Kamiyama cedar sake cups finished with matte wiped urushi, preserving the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep, subdued tone of the lacquer and its soft response to light create a calm expression. The different grain and growth rings of each cup appear in the hand as quiet variations of light and shadow.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe grain you feel at your fingertips is time itself.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour sake for one another and lift the cups gently with your fingertips. Each time, you can enjoy the natural character of the cedar beneath the lacquer and the subtle texture of the growth rings, each in your own cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShare the same sake while slowly enjoying Japanese cuisine or small dishes. Whether talking together or quietly raising a cup, the understated presence of the matte wiped-urushi finish fits naturally into the moment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo two patterns of grain and growth rings are ever the same. Placed side by side, those differences become part of the beauty of the pair.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an evening drink as a couple. For sharing sake with someone special. They also make a thoughtful gift for two people who will share many more cups together, whether for a wedding, anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour, touch, and share a cup. The Kame Sake Cup Pair Set is made for savoring a quiet drink together, along with the lingering depth of matte urushi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48234965434519,"sku":"SQ-KM-GM-PA","price":18800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/1_kame_guinomi_pair_square.jpg?v=1788853715"},{"product_id":"shizq-kamehachi-guinomi-pair-set","title":"SHIZQ Kamehachi Sake Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eA toast to an elegant moment together.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nPour sake into one cup.\u003cbr\u003e\nThen slowly into the other.\u003cbr\u003e\nAdmire the two lustrous surfaces as you raise your cups together.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kamehachi Sake Cup Pair Set brings together two Kamiyama cedar sake cups, each finished through repeated layers of wiped urushi and careful polishing to highlight the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep tone of the lacquer and the luster created through polishing give each cup a rich expression. Once sake is poured, the different grain and growth rings of the two cups catch the light, creating a beautiful scene in each person’s hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith every shared pour, the beauty of the moment becomes more intoxicating.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour sake for one another and lift the cups gently with your fingertips. Each time you tilt them, the lacquer reflects the light from the sake and reveals a different, richly changing expression in each hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn your hands, the polished urushi feels exceptionally smooth, with a gentle, almost clinging grip. Along with the flavor of the sake, you can enjoy the unique grain and growth rings of each cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for a quiet evening spent sharing sake with Japanese cuisine or small dishes. They also make a thoughtful gift for two people who will share many celebratory toasts together, whether for a wedding, anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe distinctive gloss of Kamehachi is created by applying wiped urushi more than eight times, followed by further polishing. This luster brings out the unique character of each piece of Kamiyama cedar with even greater depth and beauty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour for one another, admire the luster, and raise your cups together. The Kamehachi Sake Cup Pair Set brings beauty to a shared drink through fine sake and two uniquely lustrous vessels.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48235098767511,"sku":"SQ-KH-GM-PA","price":24800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/shizq_kamehachi_guinomi_pair_set_1.jpg?v=1788856864"},{"product_id":"shizq-kamehachi-cup-pair-set","title":"SHIZQ Kamehachi Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eTwo cups, two beautiful lusters in your hands.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nShare tea together in the morning.\u003cbr\u003e\nTake your time over coffee after a meal.\u003cbr\u003e\nIn the evening, enjoy a little sake or wine.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kamehachi Cup Pair Set brings together two Kamiyama cedar cups, each finished through repeated layers of wiped urushi and careful polishing to highlight the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep tone of the lacquer and the luster that shifts with the light give each cup a rich expression. Placed side by side, the grain, growth rings, and reflections of light are different in each one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eThe same shape, yet two distinct expressions.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the hand, the polished urushi feels exceptionally smooth, with a gentle, almost clinging grip. Each time you tilt the cups, the reflected light moves slowly across the lacquer in each person’s hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSome days you may enjoy the same drink together. On others, each of you may choose something different. With two cups, the same shared moment can still be enjoyed in your own way.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor two people beginning to share more of life together, whether for a wedding, a new home, or another important milestone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlace them side by side and use them together. Each time, you can enjoy the unique grain and luster of each cup. The Kamehachi Cup Pair Set creates a beautiful scene in the hands of two people.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48235187962007,"sku":"SQ-KH-CP-PA","price":33800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/1_kamehachi_cup_pair_square.jpg?v=1788860093"},{"product_id":"shizq-kame-daycup-pair-set","title":"SHIZQ Kame Day Cup Pair Set","description":"\u003ch2\u003eQuiet moments of calm for everyday life together.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nIn the morning, share a cup of warm water.\u003cbr\u003e\nIn the afternoon, each enjoy your favorite tea or coffee.\u003cbr\u003e\nIn the evening, slow down together at the same table.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kame Day Cup Pair Set brings together two Day Cups made to be picked up again and again throughout the day, each finished with wiped urushi that preserves the natural grain and growth rings of Kamiyama cedar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep, subdued tone of the lacquer and its matte surface softly absorb the light. Placed side by side, the different grain and growth rings of each cup quietly emerge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFor time together, and for time spent in your own way.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether enjoying the same drink together or spending separate moments during the day, the two cups resting in their usual place naturally become part of each person’s daily rhythm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the hand, you can feel the grain of the cedar beneath the lacquer and the subtle texture of its growth rings. Drink, set it down, then pick it up again. With every use, each cup gradually becomes more familiar in the hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWarm water, cold water, tea, coffee, or something to enjoy with a meal. From morning to night, the pair fits naturally into many different moments of everyday life together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also makes a thoughtful gift for two people beginning a new life together, whether for a wedding, a new home, or another shared beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen you are together, and during the moments each of you spends apart, these cups remain close at hand. The Kame Day Cup Pair Set brings the quiet expression of matte urushi to everyday life for two.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48235402395799,"sku":"SQ-KM-DY-PA","price":25800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/kamehachi_daycup_pair_set_1.jpg?v=1788863829"},{"product_id":"shizq-kamehachi-rockglass-pair-set","title":"SHIZQ Kamehachi Rock Glass Pair Set","description":"\u003ch2\u003eA captivating toast, glowing with luster.\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAdd one large cube of ice to each glass.\u003cbr\u003e\nPour in your favorite drink and raise a toast.\u003cbr\u003e\nThe luster of the two urushi-finished glasses catches the light from the ice and the drink.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Kamehachi Rock Glass Pair Set brings together two Kamiyama cedar rock glasses, each finished through repeated layers of wiped urushi and careful polishing to highlight the natural grain and growth rings of the wood.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe deep tone of the lacquer and the luster created through polishing give each glass a rich expression. Placed side by side, the different grain and growth rings of the two pieces catch the light, creating a beautiful scene in each person’s hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWith every toast, the beauty of two lustrous glasses draws you in.\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eThe porous structure of cedar slows the transfer of heat, while the shape of the glass allows for a large cube of ice. Together, these qualities help the ice melt more slowly, so each person can enjoy the gradual changes in flavor at their own pace.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSome evenings you may pour the same whisky. On others, each of you may choose a favorite shochu or another spirit. Each time you tilt the glass, the polished urushi reflects the light from the ice and the drink, revealing a different expression in each hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the hand, the polished urushi feels exceptionally smooth, with a gentle, almost clinging grip. The unique grain and growth rings of each glass are another pleasure that can only be enjoyed with a pair.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe distinctive gloss of Kamehachi is created by applying wiped urushi more than eight times, followed by further polishing. The set also makes a thoughtful gift for two people who will share many more toasts together, whether for a wedding, anniversary, or another special occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRaise your glasses, admire the luster, and savor each sip slowly. The Kamehachi Rock Glass Pair Set is made to bring beauty to every toast shared together.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SHIZQ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48235518656663,"sku":"SQ-KH-RC-PA","price":35800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/files\/kamehachi_rock_pair_set_square_1.jpg?v=1788866387"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0413\/3067\/1767\/collections\/1_tsuru_cup_pair_square.jpg?v=1791499320","url":"https:\/\/shizq.store\/en\/collections\/pair.oembed","provider":"SHIZQ","version":"1.0","type":"link"}